(wisdom of wolves- scroll down for English)
Wat bedoelen mensen toch als ze zeggen: je hoeft alleen maar te luisteren, om van de natuur te leren?’ Ik ben een beetje rationeel ingesteld en kan meestal weinig met dit soort oneliners. Tot ik gisteren aarzelde ‘Hey wacht, hoe zit het met …. Ja, hoe zit het met Peter Wohlleben?
Peter Wohlleben heeft een pracht van een podcast gepubliceerd over de wijsheid van wolven in [1]een interview met Elli Radinger. Wolven zijn sowieso al fascinerend, maar wat me echt raakte was toen Mevrouw Radinger over haar carrière vertelde.
Elli Radinger is een advocaat, een autodidact bioloog en een van de meest deskundige persoon voor als het over wolven in Europa gaat. Toch wordt ze gecanceld op social media en afgewezen voor onderzoeksbudgetten omdat ze autodidact is.
Hoe is dat voor je?, vroeg Wohlleben. Op dat punt in het interview had ik mijn auto aan de kant gezet om beter te luisteren want ik heb ook zo’n hobbelige carrière. Elli Radinger sprak over Jane Goodall en hoe zij haar inspireerde. De mensapen expert werkte als secretaresse toen ze met haar onderzoek begon. Niemand had haar gevraagd om dit specialistische werk te doen en de manier waarop ze het deed was revolutionair anders. Het heeft Goodall een goed deel van haar leven gekost om het erkenning en aanzien te krijgen maar daar heeft ze zich nooit door laten weerhouden om de jungle in te trekken.
De wijsheid van Radingers uitspraak raakte me. Haar kalmte, het uithoudingsvermogen en haar kracht… Ik realiseer me, van vrouwen als Goodall en Radinger kan ik leren, het soort vrouw dat in de natuur werkt en van die dingen weet. Dus voor mij is dit het wat de natuur ons leert als we even stil staan om te luisteren.
What do people actually mean when they say: ‘All you have to do is it listen, if you want to learn from nature?’ If you’re a bit of a rational person like me, you maybe shrug your shoulders too. When I saw this one-liner again yesterday one shoulder was up already, but the other hesitated ‘Hey wait, what about…. ‘Yes, what about Peter Wohlleben.
Peter Wohlleben has published an amazing podcast about wisdom of wolves in an interview with Elli Radinger. Wolves are fascinating, but what really stroke me was something Mrs Radinger said about her career.
Elli Radinger is a lawyer, an autodidact biologist and the most knowledgeable person on wolves in Europe. Yet she has been belittled and rejected grants for research because she is autodidact. ‘How does that feel for you?’ Wohlleben asked. By then I had parked my car to listen better. Having had quite the bumpy career myself I am familiar with those aspects. Elli Radinger talked about Jane Goodall and how she inspired her. The chimpanzee watcher had been working as a secretary when she started her research. She had not been appointed to do the specialist work and the way she did it was revolutionary different. It took her all her life to be as respected as she is now. I was touched by the wisdom of Radingers word, her calmness, the endurance and strengths. And I realized, it is woman like that, woman like us, woman who work in nature that know about those things. And this is wat nature teaches us.
[1] Geo Podcast Peter en de Wolf op 7 september 2021, Elli Radinger, Uber de wijsheid van de wolven
